1
00:00:44,880 --> 00:00:47,780
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കാര്യങ്ങൾ സമ്മതിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സാമ്രാജ്യത്തിൻ കീഴിൽ മെച്ചപ്പെട്ടവയായിരുന്നു.

2
00:00:49,100 --> 00:00:52,340
ഭാഗ്യവശാൽ, സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ.

3
00:00:53,160 --> 00:00:55,880
നിങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്ക് എൻ്റെ കീഴിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാം
സംരക്ഷണം.

4
00:00:57,140 --> 00:00:59,180
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ.

5
00:01:00,180 --> 00:01:02,240
എന്നാൽ ഞാൻ നൽകുന്നത് ചെലവേറിയതാണ്.

6
00:01:03,580 --> 00:01:08,880
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതെല്ലാം പരിപാലിക്കണം
വരെ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പിന്തുണയില്ലാതെ

7
00:01:08,880 --> 00:01:12,320
അവർക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ്.

8
00:01:13,810 --> 00:01:15,870
സാമ്രാജ്യം നീണാൾ വാഴട്ടെ.

9
00:01:18,670 --> 00:01:20,590
സാമ്രാജ്യം നീണാൾ വാഴട്ടെ.

10
00:01:22,850 --> 00:01:23,850
നല്ലത്.

11
00:01:24,810 --> 00:01:26,250
ഇപ്പോൾ ബാറ്റ് യൂണിറ്റിനായി.

12
00:01:28,230 --> 00:01:29,890
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി ഉയർത്തുന്നു.

13
00:01:33,130 --> 00:01:38,130
പക്ഷേ... പക്ഷേ, ബഹുമാന്യനായ ഞങ്ങൾ
നഷ്ടത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

14
00:01:40,140 --> 00:01:44,580
വ്യാപാര പാതകൾ ദുരിതത്തിലാണ്
കടൽക്കൊള്ളക്കാരും കള്ളന്മാരും അതിനെ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

15
00:01:48,500 --> 00:01:51,140
എൻ്റെ സംരക്ഷണം ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
കുറവുണ്ടോ?

16
00:01:52,080 --> 00:01:53,860
അല്ല, രാജാവേ.

17
00:01:55,580 --> 00:02:01,040
ഞാൻ പറയുന്നത്... ഒരുപക്ഷേ

18
00:02:01,040 --> 00:02:07,600
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകണം
കൂടാതെ പരിഹാരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

19
00:02:09,289 --> 00:02:10,289
നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ല.

20
00:02:10,710 --> 00:02:13,610
എന്നാൽ അത് യുക്തിരഹിതമാണ്.

21
00:02:20,010 --> 00:02:21,410
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

22
00:02:21,850 --> 00:02:22,850
അത്ര പ്രധാനമല്ല.

23
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
കവർ തീ.

24
00:06:09,160 --> 00:06:10,940
നമുക്ക് കിട്ടിയോ? ഇതുവരെ ഇല്ല സർ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
ചെയ്യും.

25
00:06:19,440 --> 00:06:21,720
ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായി. അത് നമ്മുടെ കീഴിലാണ്. നമുക്കത് ഉണ്ട്.

26
00:06:22,620 --> 00:06:23,620
വിട.

27
00:07:15,790 --> 00:07:16,790
ഇടപഴകാൻ തയ്യാറാകൂ!

28
00:08:29,960 --> 00:08:30,799
അവൻ ഹാച്ചിൽ എത്തുന്നു!

29
00:08:30,800 --> 00:08:32,080
അവൻ ഹാച്ചിൽ എത്തുന്നു!

30
00:12:55,180 --> 00:12:57,020
ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

31
00:12:58,160 --> 00:13:01,460
അതില്ലാതെ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും എത്താൻ പോകുന്നില്ല
സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ.

32
00:13:02,040 --> 00:13:05,340
എനിക്ക് സമയം തരൂ. ഞാൻ ഓരോന്നും പുറത്തെടുക്കും
നിങ്ങളുടെ കാർഡുകളുടെ ഡെക്കിലെ ചീത്ത മനുഷ്യൻ.

33
00:13:05,760 --> 00:13:07,180
ഇത് പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

34
00:13:07,860 --> 00:13:09,820
മറ്റൊരു യുദ്ധം തടയുക എന്നതാണ്.

35
00:13:12,280 --> 00:13:16,500
ഒപ്പം കലാപത്തെ എല്ലാം സംരക്ഷിക്കുന്നു
വേണ്ടി പോരാടി.

36
00:13:16,760 --> 00:13:18,680
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്
ഇത്?

37
00:13:20,700 --> 00:13:22,060
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു, ശരി.

38
00:13:22,640 --> 00:13:23,640
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

39
00:13:50,050 --> 00:13:55,110
ഇത് ഔദാര്യത്തേക്കാൾ വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്
ആ അറ്റത്ത്.

40
00:13:55,490 --> 00:13:58,170
ശരി, നമുക്ക് അതിനെ ഒരു അഡ്വാൻസ് എന്ന് വിളിക്കാം
അടുത്ത ദൗത്യം.

41
00:14:00,350 --> 00:14:01,550
അടുത്ത ദൗത്യം എന്താണ്?

42
00:14:02,550 --> 00:14:03,590
കമാൻഡർ കോയിൻ.

43
00:14:04,720 --> 00:14:06,120
ഞങ്ങളുടെ കാണാതായ ഏസ് മരിച്ചു.

44
00:14:08,500 --> 00:14:12,320
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, കൂടാതെ
അവൻ മരിച്ചുവെന്നാണ് മിക്കവരും വിശ്വസിക്കുന്നത്.

45
00:14:13,280 --> 00:14:14,640
ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോകാനില്ല.

46
00:14:15,440 --> 00:14:16,440
എന്താണ് നാടകം?

47
00:14:16,560 --> 00:14:19,620
നിങ്ങൾ നൽഹൂട്ടയിൽ പോയി കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹട്ടുകൾ.

48
00:14:20,100 --> 00:14:21,740
അത് അവനിലേക്ക് നയിക്കാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു.

49
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
അവർക്ക് ഇതിൽ എന്താണ് പ്രയോജനം?

50
00:14:23,880 --> 00:14:28,120
അവരുടെ അനന്തരവൻ അവനെതിരെ പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മറ്റൊരു ക്രൈം സിൻഡിക്കേറ്റ് വഴി ചെയ്യും

51
00:14:28,120 --> 00:14:31,900
പുറത്തെ റിം. അവർക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ആവശ്യമാണ്
അവനെ വേഗത്തിലും ശാന്തമായും പുറത്താക്കുക.

52
00:14:32,120 --> 00:14:33,120
അവൻ എവിടെയാണ്?

53
00:14:33,400 --> 00:14:34,980
അവർ നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായി മാത്രമേ പറയൂ.

54
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ?

55
00:14:37,440 --> 00:14:38,980
വടി ഓഫ് ഹട്ട് എന്നാണ് അവൻ്റെ പേര്.

56
00:14:39,460 --> 00:14:42,780
ക്രൈം ലോർഡിൻ്റെ അവശേഷിക്കുന്ന ഏക അവകാശി
ജബ്ബ ദ ഹട്ട്.

57
00:14:43,140 --> 00:14:44,520
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവൻ്റെ പാത മുറിച്ചുകടന്നിട്ടുണ്ടോ?

58
00:14:44,840 --> 00:14:45,960
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

59
00:14:47,580 --> 00:14:50,340
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടോ?

60
00:14:50,680 --> 00:14:54,780
സാമ്രാജ്യത്വ യുദ്ധക്കുറ്റവാളികളെ മാത്രമാണ് ഞാൻ വേട്ടയാടുന്നത്.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

61
00:14:55,440 --> 00:14:58,860
പ്രത്യേകിച്ച് ഹട്ടുകൾ. അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ
ചെയ്യരുത്. താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

62
00:14:59,380 --> 00:15:02,400
ഇപ്പോൾ, ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണ്ടത്
ചെയ്യാൻ.

63
00:15:03,050 --> 00:15:04,250
നിനക്ക് ജോലി വേണ്ട.

64
00:15:04,890 --> 00:15:06,210
എനിക്ക് നിനക്കായി ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

65
00:15:18,210 --> 00:15:19,210
കയറി വരൂ.

66
00:15:20,970 --> 00:15:22,990
നമുക്കും ചുറ്റും ഒന്ന് കണ്ണോടിച്ചേക്കാം.

67
00:15:28,010 --> 00:15:29,010
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ പോകാം.

68
00:15:30,010 --> 00:15:31,950
ഈ സമയം പോലും ഞാൻ നിന്നെ പറക്കാൻ അനുവദിക്കും.

69
00:15:32,700 --> 00:15:35,920
അതെ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. നീ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു ഏട്ടൻ.

70
00:15:57,940 --> 00:15:59,920
അവൾ ഇരുണ്ടതാണ്, പക്ഷേ അവൾ ശുദ്ധമാണ്.

71
00:17:53,800 --> 00:17:54,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്?

72
00:17:56,660 --> 00:17:58,140
റേസർക്രസ്റ്റ്, ക്ലിയറൻസ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

73
00:17:58,680 --> 00:18:00,620
ഇരട്ടകളുടെ ക്ഷണപ്രകാരമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

74
00:18:01,660 --> 00:18:02,920
ഓഹരിയിൽ എളുപ്പമാണ്.

75
00:18:03,800 --> 00:18:05,160
അവർ ഞങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

76
00:18:05,500 --> 00:18:06,840
നമ്മൾ നന്നാവണം.

77
00:18:09,860 --> 00:18:10,860
ക്ലിയറൻസ്, റോക്കറ്റ്.

78
00:18:11,060 --> 00:18:12,300
നിങ്ങൾക്ക് സമീപിക്കാൻ വ്യക്തമാണ്.

79
00:18:13,020 --> 00:18:15,000
അവർക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം ഫയർ പവർ ഉണ്ട്.

80
00:18:15,240 --> 00:18:18,020
അതെ. അവർ ഡ്രോയിഡിനെ വാടകക്കെടുത്തത് പോലെയാണ്,
അല്ലേ?

81
00:18:18,220 --> 00:18:20,120
വീട് സുരക്ഷയെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു.

82
00:19:18,510 --> 00:19:19,510
അവർ അക്രമം പ്രയോഗിക്കുന്നു.

83
00:20:26,840 --> 00:20:29,640
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പുതിയതിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
റിപ്പബ്ലിക്.

84
00:20:31,040 --> 00:20:34,580
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഫ്യുജിറ്റീവ് കമാൻഡർ കോയിൻ.

85
00:20:37,440 --> 00:20:40,720
നിങ്ങളുടെ അനന്തരവൻ രാധയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

86
00:20:58,790 --> 00:21:03,230
അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ
ചിത്രം?

87
00:21:21,850 --> 00:21:23,710
ശരി. നിൻ്റെ മരുമകനെ ഞാൻ രക്ഷിക്കും.

88
00:21:24,590 --> 00:21:25,770
എവിടെയാണ് നടക്കുന്നത്?

89
00:21:31,470 --> 00:21:33,210
അത് ചെയ്യപ്പെടും.

90
00:21:54,930 --> 00:21:56,710
ശിക്കാരി സിസ്റ്റത്തിലെ ഹൈപ്പർസ്പേസ്.

91
00:21:57,590 --> 00:21:58,750
വ്യക്തമായത് പ്രസ്താവിക്കുക.

92
00:21:59,030 --> 00:22:02,030
നിങ്ങൾ പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
പുതിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ അധികാരപരിധി.

93
00:22:03,150 --> 00:22:06,790
കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായാൽ, എനിക്ക് അതിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല
എക്സ്-വിംഗ് സ്ട്രൈക്ക്.

94
00:22:07,530 --> 00:22:08,710
എനിക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം.

95
00:22:10,410 --> 00:22:13,830
അപകടകരമായ വഴിയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടേത് പരിശോധിക്കുക
ആദ്യം കവചം.

96
00:22:14,210 --> 00:22:19,390
ഇത് നന്നായി യോജിക്കണം, അതിനാൽ അങ്ങനെയല്ല
സ്ലൈഡ്, പക്ഷേ അത്ര ഇറുകിയതല്ല

97
00:22:19,390 --> 00:22:20,309
നിങ്ങളുടെ പ്രസ്ഥാനം.

98
00:22:20,310 --> 00:22:21,310
മനസ്സിലായി?

99
00:22:23,130 --> 00:22:24,130
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

100
00:24:03,889 --> 00:24:05,290
ആരാ.

101
00:24:25,230 --> 00:24:26,230
നന്ദി.

102
00:24:26,470 --> 00:24:28,150
ശരി, ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചില്ല. നമുക്ക് പോകാം. ഇല്ല,

103
00:24:29,350 --> 00:24:30,730
ഇല്ല,

104
00:24:31,490 --> 00:24:32,490
ഇല്ല.

105
00:24:34,390 --> 00:24:36,950
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് വേണ്ട
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാത്തതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ്

106
00:24:36,950 --> 00:24:37,569
ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ.

107
00:24:37,570 --> 00:24:38,570
അവൻ്റെ പേര് റാഡ.

108
00:24:39,530 --> 00:24:40,530
ശരിക്കും?

109
00:24:42,650 --> 00:24:43,650
എന്തെങ്കിലും തമാശയുണ്ടോ?

110
00:24:43,870 --> 00:24:44,870
അതെ അതെ.

111
00:24:44,990 --> 00:24:46,970
രാഡ ഹട്ട് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

112
00:24:47,170 --> 00:24:48,230
ആ മനുഷ്യൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

113
00:26:27,600 --> 00:26:28,860
എനിക്ക് രക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്?

114
00:26:29,060 --> 00:26:31,120
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയും അമ്മാവനും എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കൂലിക്കെടുത്തു
നിങ്ങൾ.

115
00:26:31,960 --> 00:26:35,740
അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു. ശരി, നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ
രക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

116
00:26:36,940 --> 00:26:40,300
നാളെയാണ് എൻ്റെ അവസാന മത്സരം
കരാർ, അതിനുശേഷം എൻ്റെ കടം

117
00:26:40,680 --> 00:26:41,900
ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര ഏജൻ്റായിരിക്കും.

118
00:26:50,120 --> 00:26:51,120
അവൻ ആരാണ്?

119
00:26:51,900 --> 00:26:52,900
തുറിച്ചു നോക്കരുത്.

120
00:26:53,760 --> 00:26:54,760
ഇത് ഓകെയാണ്.

121
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

122
00:26:56,620 --> 00:26:57,620
അവൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല.

123
00:26:57,920 --> 00:26:59,040
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് പണം നൽകേണ്ടത്?

124
00:26:59,500 --> 00:27:00,500
എനിക്ക് അവന് ഭക്ഷണം നൽകാമോ?

125
00:27:04,600 --> 00:27:05,600
തീർച്ചയായും.

126
00:27:05,740 --> 00:27:06,860
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് പണം നൽകേണ്ടത്?

127
00:27:13,100 --> 00:27:14,100
ഷാനോ പ്രഭു.

128
00:27:15,440 --> 00:27:16,540
പേര് എനിക്കറിയില്ല.

129
00:27:17,220 --> 00:27:18,220
നീ ചെയ്തിരിക്കണം.

130
00:27:18,600 --> 00:27:21,100
എല്ലാ മുറിവുകളിലും അദ്ദേഹം സിൻഡിക്കേറ്റ് നടത്തുന്നു
സികാരിയുടെ.

131
00:27:24,040 --> 00:27:27,160
അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ തൊഴുത്തിൽ ഒപ്പിച്ചു. അവൻ
എൻ്റെ ബോർഡും പരിശീലനവും ബാങ്ക്റോൾ ചെയ്തു.

132
00:27:27,600 --> 00:27:29,060
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു കൂട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

133
00:27:29,420 --> 00:27:30,420
അവൻ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

134
00:27:30,900 --> 00:27:33,100
നാളെ രാത്രി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ എൻ്റേതാകും
മനുഷ്യൻ.

135
00:27:33,960 --> 00:27:38,420
താഴെപ്പറയുന്നവയിൽ, അവൻ എന്നെ ഒരു ആയി കിട്ടി
പ്രൊമോട്ടർ. എൻ്റെ കടം വീട്ടുക മാത്രമല്ല,

136
00:27:38,580 --> 00:27:40,060
എന്നാൽ അറുതിയിൽ ഞാൻ സമ്പന്നനാകും.

137
00:27:40,860 --> 00:27:42,000
വളരുക. സുഖപ്പെടുത്തുക.

138
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
വിഷമിക്കേണ്ട.

139
00:27:46,020 --> 00:27:47,020
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനല്ല.

140
00:27:53,580 --> 00:27:56,800
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മനുഷ്യനാകുക എന്നതാണ്
അച്ഛൻ ഭർത്താവിൻ്റെ ജോലിയാണ്.

141
00:28:02,480 --> 00:28:04,400
അവിടെ അവർ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

142
00:28:04,900 --> 00:28:05,900
എനിക്കായി.

143
00:28:06,660 --> 00:28:09,680
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് താമസിക്കാത്തത്
അവൻ്റെ നിഴൽ.

144
00:28:10,280 --> 00:28:11,860
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുഴികളിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്.

145
00:28:12,640 --> 00:28:15,720
അവർ അവനെ ഭയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

146
00:28:17,860 --> 00:28:21,460
അതിനാൽ ഇല്ല, എന്നെ രക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.

147
00:28:29,580 --> 00:28:30,340
നന്ദി. ഐ

148
00:28:30,340 --> 00:28:41,500
വെറും

149
00:28:41,500 --> 00:28:46,120
ജാഡോ പ്രഭുവിനെ എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

150
00:28:46,400 --> 00:28:49,340
അത് പറയരുത്. ആ പേര് പറയരുത്.

151
00:28:49,580 --> 00:28:53,060
പറഞ്ഞു നിർത്തൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശാന്തമാക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
താഴേക്ക്.

152
00:29:04,459 --> 00:29:08,780
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഉപജീവനം കഴിക്കുന്നു,
എങ്കിലും ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

153
00:29:09,200 --> 00:29:10,260
ആരാണ് അവനുവേണ്ടി ശേഖരിക്കുന്നത്?

154
00:29:10,540 --> 00:29:12,080
എനിക്കറിയില്ല. വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ കടന്നുവരുന്നു.

155
00:29:12,380 --> 00:29:14,260
ചിലപ്പോൾ അവർ ഇവിടെ വരും, ചിലപ്പോൾ അവർ
അകത്തേക്ക് വരൂ.

156
00:29:14,700 --> 00:29:15,700
എവിടെ?

157
00:29:16,440 --> 00:29:17,319
എവിടെ എന്ത്?

158
00:29:17,320 --> 00:29:18,460
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് തുള്ളികൾ ചെയ്യുന്നത്?

159
00:29:19,380 --> 00:29:22,660
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ പല സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇറങ്ങും.

160
00:29:23,840 --> 00:29:27,760
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ താഴെയുള്ള ഉപ്പ് ബാറിൽ പോകും
കോർബിൻ സ്റ്റേഷനും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളും ഉണ്ട്

161
00:29:27,760 --> 00:29:28,579
നീയും പോവുക.

162
00:29:28,580 --> 00:29:30,420
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അതെ, ഞാൻ ചുറ്റും പോകാം.

163
00:29:31,900 --> 00:29:33,000
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.

164
00:29:33,260 --> 00:29:36,580
എനിക്ക് വേണ്ട. ഞാനൊന്നും ചെയ്തില്ല
വിവരങ്ങൾ. ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. അത്

165
00:29:36,580 --> 00:29:37,580
വിവരങ്ങൾ.

166
00:29:37,740 --> 00:29:38,940
അത് അവൻ്റെ ടാബ് മറയ്ക്കാനാണ്.

167
00:30:36,490 --> 00:30:38,550
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തെറ്റായി ഓർക്കുകയും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യും
എന്നെ അറിയാം.

168
00:30:42,170 --> 00:30:44,250
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തെറ്റായ വാതിലിലൂടെ നടന്നിരിക്കാം.

169
00:30:45,870 --> 00:30:48,170
ശരി, ഞാൻ ഉപ്പ് വാങ്ങാൻ വന്നതല്ല.

170
00:30:49,230 --> 00:30:50,230
ഉപ്പ്?

171
00:30:51,050 --> 00:30:52,250
ഞങ്ങൾ ഉപ്പ് വിൽക്കില്ല.

172
00:30:53,410 --> 00:30:54,410
അത് റേഷനിലാണ്.

173
00:30:57,290 --> 00:30:58,930
സോഡയ്ക്ക് എത്ര, ഡാൻഡി?

174
00:31:01,050 --> 00:31:03,750
ഒരു ഗുഹയിൽ അത് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടും.

175
00:31:05,360 --> 00:31:06,580
ഞാൻ ജോണിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

176
00:32:00,590 --> 00:32:02,090
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഉപ്പ് സമ്പാദിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

177
00:32:05,690 --> 00:32:06,690
ഞാൻ ഉദാരമതിയാണ്.

178
00:32:07,770 --> 00:32:09,410
പുറകിൽ വന്ന് ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ എടുക്കുക.

179
00:32:10,410 --> 00:32:11,410
ഞാൻ അത് പ്രചരിപ്പിക്കും.

180
00:32:13,190 --> 00:32:14,410
വൃത്തിയാക്കാൻ ആൺകുട്ടിയെ ഏൽപ്പിക്കുക.

181
00:32:16,430 --> 00:32:17,790
ഞാൻ വളർത്തുമൃഗങ്ങളൊന്നും ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

182
00:32:41,200 --> 00:32:42,860
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത് എന്നതിന് ഒരു വിലയുമില്ല.

183
00:32:43,140 --> 00:32:48,240
എന്നാൽ ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗ്യം വിലമതിക്കുന്നു
കാരണം അത് റേഷൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു

184
00:32:48,440 --> 00:32:50,420
അത് അപൂർവമാക്കുന്നു.

185
00:32:52,280 --> 00:32:53,880
നിങ്ങളെപ്പോലെ, മണ്ഡലോറിയൻ.

186
00:32:55,420 --> 00:32:57,240
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
കുഴികൾ?

187
00:32:58,040 --> 00:32:59,620
അക്രമം ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

188
00:33:01,100 --> 00:33:02,100
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

189
00:33:03,460 --> 00:33:04,560
ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

190
00:33:06,560 --> 00:33:09,640
അതിനാൽ അത് ഞങ്ങളെ ഈ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു,
ഉപ്പ് വിപണിയിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ.

191
00:33:10,160 --> 00:33:12,860
ഒരു കരാർ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തൊഴുത്തിൽ നിന്നുള്ള പോരാളി.

192
00:33:13,700 --> 00:33:15,960
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നിൽ ചേരുന്നത് പരിഗണിക്കും
പകരം സ്ഥിരതയുള്ള.

193
00:33:22,660 --> 00:33:24,840
ഇത് ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് ധാരാളം ഉപ്പ് വാങ്ങുന്നു.

194
00:33:25,260 --> 00:33:29,140
ഇതിന് പകരമായി ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
റോഡ് ഓഫ് ദിയിലെ പോരാട്ട കരാർ

195
00:33:29,360 --> 00:33:33,160
എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി, മിടുക്കനായ ഒരു മനുഷ്യനില്ല
അവൻ്റെ അവസാന പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് അവനെ വാങ്ങാൻ മതി.

196
00:33:33,900 --> 00:33:36,580
ഞാൻ ആ കൊച്ചു രാജകുമാരനെ പരിചരിക്കും
നിരവധി ചക്രങ്ങൾ, അവനെ സജ്ജമാക്കുന്നു

197
00:33:36,580 --> 00:33:37,559
നാളത്തെ മത്സരം.

198
00:33:37,560 --> 00:33:38,560
ക്രെഡിറ്റുകൾ എടുക്കുക.

199
00:33:39,050 --> 00:33:40,330
എന്തായാലും നിനക്ക് വേണ്ടിയുള്ള അവൻ്റെ അവസാന പോരാട്ടമാണിത്.

200
00:33:41,790 --> 00:33:42,870
അത് അവൻ്റെ അവസാന പോരാട്ടമാണ്.

201
00:33:44,610 --> 00:33:47,250
ഏറ്റവും മാരകമായ ജീവികളെ ഞാൻ ശേഖരിച്ചു
ഗാലക്സിക്ക് കുറുകെ നിന്ന്.

202
00:33:48,150 --> 00:33:49,810
അവൻ ഒരു ഡ്യൂട്ടറിക് മത്സരത്തിൽ പോരാടുകയാണ്.

203
00:33:50,570 --> 00:33:51,570
അതെ.

204
00:33:52,250 --> 00:33:53,570
അവൻ നാളെ മരിക്കും.

205
00:33:54,890 --> 00:33:56,390
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

206
00:33:57,330 --> 00:33:58,510
ഇതാ നിങ്ങൾക്കുള്ള എൻ്റെ സമ്മാനം.

207
00:33:59,370 --> 00:34:00,370
ഒരു ലളിതമായ ആത്മാവ്.

208
00:34:01,990 --> 00:34:03,730
ഹട്ടിൻ്റെ മരണത്തിൽ എല്ലാം പന്തയം വെക്കുക.

209
00:34:04,770 --> 00:34:06,150
പകരമായി...

210
00:34:06,380 --> 00:34:09,400
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം എന്നാണ്
എൻ്റെ കുഴിയിൽ.

211
00:34:09,679 --> 00:34:13,440
ശിക്കാരിയിലെ ജനങ്ങൾ എന്തും കൊടുക്കും
അപൂർവമായ കാഴ്ചകൾ കാണാനുള്ള വില.

212
00:34:13,739 --> 00:34:18,199
ഇതിഹാസ മണ്ഡലോറിയന്മാരിൽ ഒരാൾ
രക്തക്കളിയിൽ ഏർപ്പെടുന്ന യോദ്ധാക്കൾ.

213
00:34:27,060 --> 00:34:28,500
അവ മറയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കണം.

214
00:34:29,100 --> 00:34:31,060
ഞങ്ങളുടെ കൊച്ചു മിസ്സ് അവിടെ നിൽക്കുകയാണ്.

215
00:34:35,659 --> 00:34:40,659
എൻ്റെ ഓഫർ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണമെന്ന് ചോദിക്കുക
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വളരെ സമ്പന്നരാക്കുക.

216
00:35:15,660 --> 00:35:16,660
കഠിനമായ വഴിയാണ്.

217
00:36:53,670 --> 00:36:57,590
ജയിച്ച ശേഷം ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകും. അതൊരു നെജറിക് ആണ്
കാര്യം.

218
00:36:58,010 --> 00:37:00,830
സിംഹാസനത്തിൻ്റെ എതിരാളികളെ ഞങ്ങൾ നിലയുറപ്പിക്കും
നീയും നീയും മരിക്കും.

219
00:37:01,310 --> 00:37:02,610
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

220
00:37:03,110 --> 00:37:06,610
നിന്നെ അയച്ചത് എൻ്റെ അമ്മായിയും അമ്മാവനും ആണ്
എന്നെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവർ നിങ്ങളെ തിരികെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

221
00:37:07,250 --> 00:37:08,450
നിങ്ങൾ അവരെ നാണം കെടുത്തുകയാണ്.

222
00:37:08,670 --> 00:37:12,150
ഞാൻ അനന്തരാവകാശിയായതിനാൽ ഞാൻ മരിക്കണമെന്ന് ഇരട്ടകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സിംഹാസനത്തിലേക്ക്, അവരല്ല.

223
00:37:12,470 --> 00:37:13,570
പക്ഷേ എനിക്കത് വേണ്ട.

224
00:37:14,010 --> 00:37:16,090
എൻ്റേത് പോലെ ഒന്നും ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അച്ഛൻ.

225
00:37:17,230 --> 00:37:20,070
ഞാൻ ആദ്യമായി യുദ്ധം തുടങ്ങിയപ്പോൾ,
ആളുകൾ എല്ലാവരും എന്നെ ചീത്തവിളിച്ചു.

226
00:37:20,590 --> 00:37:25,070
ഞാൻ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
ഹട്ട് ജബ്ബയുടെ മകൻ. അപ്പോൾ ഞാൻ ജയിച്ചു

227
00:37:25,070 --> 00:37:27,590
ഒരു ചാമ്പ്യനായി, അവർ പതുക്കെ തുടങ്ങി
സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ.

228
00:37:28,030 --> 00:37:33,270
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനല്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി. ഞാൻ എൻ്റേതാണ്
സ്വന്തം മനുഷ്യൻ, വേണ്ടി പോരാടാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

229
00:37:33,270 --> 00:37:36,610
എനിക്കുള്ളത്, അത് സമ്പാദിക്കാൻ, എന്നെത്തന്നെ തെളിയിക്കാൻ
എല്ലാവർക്കും.

230
00:37:37,490 --> 00:37:39,650
കുട്ടി, യുദ്ധം ഒരു കായിക വിനോദമല്ല.

231
00:37:40,430 --> 00:37:41,610
അതൊരു ലൈഫ് റിസോർട്ടാണ്.

232
00:37:42,170 --> 00:37:44,030
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ മോശമാകുന്നതിന് മുമ്പ് എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

233
00:37:44,670 --> 00:37:45,850
കാവൽക്കാർ! അവൻ തിരിച്ചെത്തി!

234
00:37:50,670 --> 00:37:51,428
പുറത്തുപോകുക.

235
00:37:51,430 --> 00:37:52,430
പുറത്തുപോകുക.

236
00:39:31,280 --> 00:39:32,520
നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട ദിവസമാണ്!

237
00:46:41,580 --> 00:46:42,580
എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല

238
00:48:29,160 --> 00:48:30,260
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണോ?

239
00:48:30,700 --> 00:48:33,660
ഇതൊരു പഴയ ചതിയാണ്. ചിലപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ
അല്പം കുതിച്ചുയരുക.

240
00:48:34,180 --> 00:48:38,100
അമ്മായിക്കും അമ്മാവനും എന്നെ പേടിയായിരുന്നു
അച്ഛൻ. അവർ എപ്പോഴും എന്നോട് ക്രൂരമായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട്.

241
00:48:38,760 --> 00:48:41,960
ഇപ്പോൾ അവർ ഈ കുറ്റവാളിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
സാമ്രാജ്യം, അവർക്ക് എന്നെ ഇല്ലാതാക്കണം.

242
00:48:42,560 --> 00:48:44,360
നിങ്ങൾ എന്നെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, ഞാൻ മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്.

243
00:48:44,780 --> 00:48:45,780
അത് നിനക്ക് അറിയില്ല.

244
00:48:45,920 --> 00:48:48,240
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കില്ല
വീണ്ടും.

245
00:48:49,040 --> 00:48:50,160
അതൊരു വലിയ ഗാലക്സിയാണ്.

246
00:48:50,880 --> 00:48:51,880
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകാം.

247
00:48:52,560 --> 00:48:53,560
ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടി.

248
00:48:53,800 --> 00:48:55,320
ഒരു ജോലി ചെയ്യാൻ എന്നെ നിയമിച്ചു.

249
00:48:56,280 --> 00:48:57,700
നിങ്ങൾ രാത്രി എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

250
00:48:59,920 --> 00:49:01,440
ഞാൻ അവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

251
00:49:02,160 --> 00:49:03,720
ഞാൻ ന്യൂ റിപ്പബ്ലിക്കിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

252
00:49:04,280 --> 00:49:06,520
അവർ എന്നെ നിയമിച്ചു, ഇരട്ടകളെയല്ല.

253
00:49:07,400 --> 00:49:10,920
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, അവർ എനിക്ക് തരുന്നു
കമാൻഡർ കോയിൻ എവിടെയാണ്, എ

254
00:49:10,920 --> 00:49:13,420
ഉയർന്ന റാങ്കിംഗ് മുൻ ഇംപീരിയൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഔട്ടർ റിം.

255
00:49:14,180 --> 00:49:15,180
ജോനോ ആണ്.

256
00:49:16,520 --> 00:49:18,920
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ആൾ ജോനോ ആണ്.

257
00:49:19,340 --> 00:49:20,640
ജോനോ കോയിൻ പ്രഭു.

258
00:49:21,220 --> 00:49:23,820
അതാണ് ഹട്ടുകാർ നൽകാൻ പോകുന്നത്
നിങ്ങൾ. അവൻ മുൻ സാമ്രാജ്യത്വമാണ്.

259
00:49:24,200 --> 00:49:25,200
അത് പറ്റില്ല.

260
00:49:25,260 --> 00:49:27,980
ഇരട്ടകൾ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു. ഞാൻ കണ്ടു
ശക്തമായ സൈനികർ.

261
00:49:29,420 --> 00:49:32,760
ഒരിക്കൽ അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു വലിയ വിജയം ആഘോഷിക്കൂ

262
00:49:32,760 --> 00:49:33,840
എല്ലായിടത്തും കൊടുങ്കാറ്റ് സൈനികർ.

263
00:49:34,320 --> 00:49:37,840
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവനെ ഇപ്പോൾ എടുക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് ലഭിക്കും.

264
00:49:38,400 --> 00:49:40,400
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഇതിനകം വളരെ വൈകിയായിരിക്കാം.

265
00:49:41,240 --> 00:49:42,320
അതൊരു കഥയാണ്.

266
00:49:42,880 --> 00:49:44,200
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

267
00:49:44,800 --> 00:49:45,820
നിങ്ങൾ ഒരു ഔദാര്യ വേട്ടക്കാരനാണ്.

268
00:49:46,360 --> 00:49:47,880
ആരെങ്കിലും കള്ളം പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

269
00:49:50,100 --> 00:49:51,100
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണോ?

270
00:49:51,860 --> 00:49:53,320
അതോ ഞാൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?

271
00:50:28,859 --> 00:50:31,000
അകത്ത് കയറിയപ്പോൾ എത്രയെണ്ണം കണ്ടു
അവിടെ?

272
00:50:31,920 --> 00:50:32,920
ഒരുപാട്.

273
00:50:34,280 --> 00:50:37,200
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമായി വരും
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അകത്തേക്ക് പോകാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്.

274
00:50:50,160 --> 00:50:52,040
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ദ്വീപ് മുഴുവൻ ഞാൻ കൊണ്ടുപോകും
അവരെ.

275
00:50:52,580 --> 00:50:57,040
എന്നാൽ എൻ്റെ സ്വകാര്യ സുരക്ഷാ സേന പോകുന്നു
പൂർണ്ണ കവചത്തിൽ തെരുവിലിറങ്ങാൻ.

276
00:50:57,420 --> 00:51:01,260
അത് വരുമ്പോൾ ഒരു അവസരവും എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മണ്ഡലോറിയന്മാരിലേക്ക് വരുന്നു. ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

277
00:51:01,260 --> 00:51:02,620
ആ രാക്ഷസന്മാരെ കുറിച്ച് പലതും.

278
00:51:03,300 --> 00:51:04,300
അതെല്ലാം സത്യമാണ്.

279
00:51:06,440 --> 00:51:11,020
ഇംപീരിയൽ കമാൻഡർ ജോൺ ഓ കോയിൻ, ഞാൻ
ന്യൂ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ പേരിൽ ഇവിടെ

280
00:51:11,020 --> 00:51:12,020
നീ നീതിയിലേക്ക്.

281
00:51:12,680 --> 00:51:15,060
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അധികാരപരിധി.

282
00:51:16,200 --> 00:51:17,200
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ!

283
00:53:05,740 --> 00:53:07,320
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഡ്രൈവുകൾ ഫയർ അപ്പ് ചെയ്യണം.

284
00:53:08,320 --> 00:53:10,200
ഡ്രൈവുകൾ ഫയർ അപ്പ് ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്.

285
00:53:10,780 --> 00:53:11,780
ലഭിച്ചു.

286
00:53:12,260 --> 00:53:14,120
എനിക്ക് പറക്കാൻ അറിയില്ല. എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ
പറക്കാൻ?

287
00:53:15,800 --> 00:53:18,620
ഞങ്ങൾക്കാർക്കും പറക്കാൻ അറിയില്ല, എനിക്കും
കോക്പിറ്റിൽ നിൽക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

288
00:53:25,700 --> 00:53:28,540
കൊക്കോ, എനിക്ക് നീ നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക് പോകണം
പാനൽ.

289
00:53:29,120 --> 00:53:31,040
ഒരിക്കലും ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ബട്ടണുകൾ ഓർക്കുക
സ്പർശിക്കുക?

290
00:53:31,400 --> 00:53:32,740
നീ അവരെ തൊടണം.

291
00:53:33,120 --> 00:53:37,580
ഇഗ്നിഷൻ റിലേ കട്ട്ഓഫിനായി നോക്കുക. ഇത്
ഇന്ധന വ്യത്യാസത്തിന് അടുത്താണ്

292
00:53:37,580 --> 00:53:43,020
റീഡ്ഔട്ട്, അത് പമ്പിന് ഇടയിലാണ്
കംപ്രഷൻ ഗേജും പ്രാഥമികവും

293
00:53:43,020 --> 00:53:44,020
ഗേജ്.

294
00:53:47,500 --> 00:53:51,640
ഇല്ല, മിസൈൽ ബാറ്ററിയിൽ തൊടരുത്,
ക്വെൻ്റിൻ. അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു സുരക്ഷിതത്വം

295
00:53:51,640 --> 00:53:53,560
അതിൽ. ഇന്ധനം ഇത് വായിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
വഴി?

296
00:53:54,320 --> 00:53:55,720
ഞാൻ അത് നിനക്ക് കാണിച്ചു തന്നത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

297
00:53:56,100 --> 00:53:59,120
ഇത് മാനുവലിൻ്റെ മറുവശത്താണ്
ഉപരിതല കാലിബ്രേഷൻ നിയന്ത്രിക്കുക.

298
00:54:02,299 --> 00:54:03,920
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

299
00:56:04,630 --> 00:56:05,730
ഒരു ദുഷ്ട ശക്തി!

300
00:56:06,110 --> 00:56:08,970
സുരക്ഷാ പാനൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കൂ, അങ്ങനെ എനിക്ക് കഴിയും
ലിമിറ്റർ അസാധുവാക്കുക! ഓ!

301
00:56:09,390 --> 00:56:11,210
ഞാൻ ഒരു പൈലറ്റാണ്, ഒരു മെക്കാനിക്കല്ല!

302
00:56:11,570 --> 00:56:13,050
ഫ്രെയിംബോർഡ് മുഴുവൻ കീറിമുറിക്കുക!

303
00:56:18,930 --> 00:56:20,350
അവിടെ ഒരു ദുഷ്ടൻ!

304
00:56:20,810 --> 00:56:21,810
തികഞ്ഞത്!

305
00:56:28,250 --> 00:56:31,270
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സ്ട്രാപ്പ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക
സീറ്റ് ബെൽറ്റ്.

306
00:58:35,620 --> 00:58:42,300
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഏസ് ഓഫ് സ്റ്റേവ്സ്.

307
00:58:43,820 --> 00:58:45,500
ഇതാണ് അവർ നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ പോകുന്നത്
വരെ.

308
00:58:46,350 --> 00:58:49,730
എന്നിട്ട് അവരെ ടിപ്പ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളെ വിൽക്കുക, കൂടാതെ
ഇരുവശത്തുനിന്നും ക്രെഡിറ്റുകൾ ശേഖരിക്കുക.

309
00:58:51,270 --> 00:58:52,270
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

310
00:58:57,470 --> 00:59:01,750
ഇൻ്റലിജൻസ് വളർത്തിയെടുത്തിട്ടുണ്ട് എ
ഹട്ടുകളുമായുള്ള ബന്ധം വളരെക്കാലമായി

311
00:59:01,750 --> 00:59:03,790
സമയം. നീ അവരെ മറികടന്നു.

312
00:59:05,290 --> 00:59:06,730
ഇരട്ടകൾക്ക് ഒരു പക നിലനിർത്താൻ കഴിയും.

313
00:59:07,350 --> 00:59:08,350
ഞാൻ ഒരു കോൾ ചെയ്തു.

314
00:59:08,550 --> 00:59:09,930
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

315
00:59:10,550 --> 00:59:12,250
ഇരട്ടകൾ നരകത്തിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും.

316
00:59:12,550 --> 00:59:15,530
ശരി, അവർ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമായി
അവരുടെ അനന്തരവന് ഒരു വലിയ ഔദാര്യം.

317
00:59:17,680 --> 00:59:18,680
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

318
00:59:20,440 --> 00:59:24,300
ശരി, എനിക്ക് ഒരു കമാൻഡ് അടിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
ക്യാപ്‌സ്യൂൾ നാണയത്തിനുള്ള ഫീസ്.

319
00:59:24,640 --> 00:59:25,760
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

320
00:59:26,020 --> 00:59:27,020
അത് എൻ്റെ മേലാണ്.

321
00:59:27,680 --> 00:59:28,860
ഇത് കുഴപ്പത്തിലായി.

322
00:59:29,440 --> 00:59:30,640
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്.

323
00:59:31,960 --> 00:59:32,960
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

324
00:59:34,840 --> 00:59:35,840
ബന്ദോ.

325
01:01:05,930 --> 01:01:11,090
പ്ലേറ്റുകൾ ആദ്യത്തേത് കഴിഞ്ഞതായിരിക്കണം
റിട്ടേൺ ലൈൻ അത് തന്നെ വേണം

326
01:01:11,090 --> 01:01:12,090
മൂന്നെണ്ണം കൂടി

327
01:01:39,820 --> 01:01:40,940
പ്രകടന പരിഷ്കാരങ്ങൾ.

328
01:01:41,640 --> 01:01:43,840
വേഗതയ്ക്കായി എനിക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

329
01:01:44,900 --> 01:01:47,200
അവളെ ഉണ്ടാക്കാത്ത എന്തും പുറത്തെടുക്കുക
പോകൂ.

330
01:01:48,580 --> 01:01:49,580
താമസിക്കുക.

331
01:01:58,060 --> 01:01:59,740
ഞാൻ ഇന്ധന ലൈനുകൾ വൃത്തിയാക്കി.

332
01:01:59,940 --> 01:02:02,820
എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കംചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എക്‌സ്‌ഹോസ്റ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

333
01:02:10,160 --> 01:02:11,160
നിനക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോകണോ?

334
01:02:13,100 --> 01:02:14,620
നന്നായി കളിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

335
01:02:16,260 --> 01:02:17,260
ശരി.

336
01:02:17,680 --> 01:02:18,680
പോകൂ.

337
01:02:24,980 --> 01:02:26,100
അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

338
01:02:28,440 --> 01:02:29,920
ചെറുക്കന് കുഴപ്പമില്ല.

339
01:02:32,560 --> 01:02:34,120
ക്ഷമിക്കണം, ഇവ നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ കണ്ടെത്തി.

340
01:02:38,960 --> 01:02:42,600
അവൻ്റെ സഹായിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു, ഞാനും
എന്നെത്തന്നെ പ്രതിരോധിക്കേണ്ടിവന്നു.

341
01:02:48,280 --> 01:02:49,580
അവൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

342
01:02:50,660 --> 01:02:53,280
ശരി, അവൻ പകുതി മോശമായി മാറിയില്ല.

343
01:02:55,720 --> 01:02:58,140
ജീവിതം കലുഷിതമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

344
01:03:00,140 --> 01:03:03,560
കേൾക്കൂ, ഞാൻ തോക്ക് ഓടിക്കുന്നയാളെ വിളിച്ചു
നിങ്ങളെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.

345
01:03:03,800 --> 01:03:06,860
ഇരട്ടകൾ നോക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
നിങ്ങൾക്കായി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്നത് നല്ലതാണ്.

346
01:03:36,170 --> 01:03:37,170
താഴ്ന്നു കിടക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

347
01:03:37,750 --> 01:03:39,630
എൻ്റെ ലിസ്റ്റിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും.

348
01:03:40,250 --> 01:03:41,250
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.

349
01:03:42,590 --> 01:03:44,390
ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുക,
ചെറിയ പയ്യൻ.

350
01:03:46,730 --> 01:03:49,110
നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധനെയും നിരീക്ഷിക്കുക
ശരിയാണോ?

351
01:03:50,590 --> 01:03:51,590
അങ്ങ് പോകൂ.

352
01:03:52,090 --> 01:03:53,090
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.

353
01:04:36,170 --> 01:04:37,730
ബാക്കിയുള്ളവ അത്താഴത്തിന് ശേഷം.

354
01:10:44,220 --> 01:10:45,220
സാധ്യത?

355
01:10:46,800 --> 01:10:50,660
ശരി, അത് സാധ്യതകളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
അവർ നിങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

356
01:10:50,960 --> 01:10:54,100
എന്നാൽ അക്യുസോ വേണ്ടത്ര മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഫണ്ടിൽ അവരുടെ പണം ലഭിക്കാൻ.

357
01:13:56,650 --> 01:13:58,910
നന്ദി.

358
01:14:46,120 --> 01:14:47,220
എന്താടാ, അല്ലേ?

359
01:15:58,150 --> 01:16:02,330
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കരാർ ലംഘിച്ചു.

360
01:16:02,930 --> 01:16:05,210
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പണം നൽകണം.

361
01:16:21,900 --> 01:16:24,700
കരിഞ്ചന്തയിൽ വിലയില്ലാത്തത്.

362
01:16:25,660 --> 01:16:32,340
എന്നാൽ ഇതിഹാസങ്ങൾ പോലും അറിയുന്നത്, നമുക്കുണ്ട്
നിന്നെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു

363
01:16:32,340 --> 01:16:33,340
എന്നേക്കും.

364
01:16:34,060 --> 01:16:37,140
ഞങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മ അറിയാം, ഇഴയുന്നു.

365
01:16:37,520 --> 01:16:42,760
ശത്രുവിനെ അനുവദിച്ചതിന് നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടും
നിൻ്റെ മുഖം കാണുക.

366
01:16:43,680 --> 01:16:45,160
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിച്ചാൽ അല്ല.

367
01:16:49,770 --> 01:16:56,210
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചകൾ കാണാൻ അത് ഞങ്ങളെ ആനന്ദിപ്പിക്കും
ശക്തമായ ആത്മാവ്

368
01:16:56,210 --> 01:16:57,210
ബ്രേക്ക്.

369
01:17:07,170 --> 01:17:10,210
രാക്ഷസന്മാർ. നിങ്ങൾ അവനോട് ഇത് ചെയ്തു.

370
01:17:10,630 --> 01:17:13,410
റാക്ക വേദനയില്ലാതെ മരിക്കുമായിരുന്നു.

371
01:17:13,650 --> 01:17:15,710
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു.

372
01:17:15,970 --> 01:17:18,050
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടും.

373
01:17:18,620 --> 01:17:19,620
നൂറ്റാണ്ടുകളായി.

374
01:17:20,020 --> 01:17:25,300
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഹൃദയങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ജീവിക്കും
വർഷങ്ങൾ.

375
01:17:25,920 --> 01:17:30,520
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ, ശ്വസിക്കുന്ന കുട്ടിയെ പോലെ.

376
01:17:31,220 --> 01:17:37,540
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ മരിക്കും, ഗൊറോകു ആയിരിക്കും
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീ ഇല്ലാതെ.

377
01:17:37,820 --> 01:17:41,820
പിന്നെ, കഷ്ടപ്പെടാനുള്ള അവൻ്റെ ഊഴമായിരിക്കും.

378
01:20:35,180 --> 01:20:36,180
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

379
01:25:26,320 --> 01:25:27,320
നെവാഡയിലേക്ക് പോകൂ!

380
01:37:32,110 --> 01:37:33,950
നീയാണ് എൻ്റെ മോഷ്ടിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഫീസ്.

381
01:37:48,490 --> 01:37:51,330
നിങ്ങൾ ചുറ്റുപാടുമുള്ള ആളല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ.

382
01:37:55,130 --> 01:37:57,970
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു കഷണം കൂടുതൽ ആയിരിക്കണം
ശ്രദ്ധയോടെ.

383
01:37:58,570 --> 01:38:01,790
നിങ്ങൾ താഴെയുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു
Nullhutter ഭക്ഷണ ശൃംഖല.

384
01:38:03,410 --> 01:38:07,350
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തിയില്ല എന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഹട്ടിൻ്റെ അത്താഴ മേശയിലേക്ക്.

385
01:38:08,150 --> 01:38:11,890
നിങ്ങൾ ഹട്ടുകളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

386
01:38:12,950 --> 01:38:14,070
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

387
01:38:16,210 --> 01:38:17,390
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

388
01:38:17,830 --> 01:38:20,690
പകുതി കൊടുത്ത് അവർ നിങ്ങളെ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങും
ഒരു അവസരം.

389
01:38:25,570 --> 01:38:27,030
സ്വയം ഭയപ്പെടുത്തുക.

390
01:39:30,800 --> 01:39:31,800
എൻ്റെ മത്സ്യത്തിൽ നിന്ന് അകലെ.

391
01:39:58,960 --> 01:40:00,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കാളിയുണ്ടെന്ന് വേട്ടക്കാരൻ പറയുന്നു.

392
01:40:01,840 --> 01:40:03,980
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇരട്ടകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയുന്നു.

393
01:40:04,800 --> 01:40:06,260
ശരി, അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

394
01:40:12,200 --> 01:40:14,560
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ വേദന വളരെ മോശമാണെന്ന് പറയുന്നു.

395
01:40:14,820 --> 01:40:16,580
ഒരു ഡ്രാഗൺ പാമ്പ് കടിച്ചു.

396
01:40:17,640 --> 01:40:18,640
വിഷം കലർത്തി.

397
01:40:22,100 --> 01:40:24,020
നിങ്ങൾ ഇത് അവന് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

398
01:40:26,540 --> 01:40:29,500
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, ഇതും ആയിരിക്കാം
അല്പം വൈകി.

399
01:40:30,300 --> 01:40:32,620
കൂടാതെ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നല്ല അവസരമുണ്ട്
ഉണരുക.

400
01:40:37,060 --> 01:40:40,680
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
ഇപ്പോൾ അവനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

401
01:40:41,400 --> 01:40:44,420
നാമെല്ലാവരും ചെയ്യേണ്ട ഒരു സമയം വരുന്നു
വിട പറയുക.

402
01:40:47,980 --> 01:40:53,720
ചെറിയ സഞ്ചാരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു.

403
01:43:37,130 --> 01:43:38,130
നന്ദി, നോഹ.

404
01:43:42,310 --> 01:43:46,470
പ്രായമായവർ ചെറുപ്പക്കാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, തുടർന്ന്
ചെറുപ്പക്കാർ വൃദ്ധരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

405
01:43:47,610 --> 01:43:48,610
ഇതാണ് വഴി.

406
01:43:52,030 --> 01:43:53,530
ഈ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം?

407
01:44:01,270 --> 01:44:03,490
അതാണ് തോക്ക് ഓടിച്ചിരുന്നത്
രാധ.

408
01:46:25,079 --> 01:46:31,040
ഈ കപ്പൽ ഇറങ്ങാൻ നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ
നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങിയേക്കാവുന്ന ലോകം a

409
01:46:31,040 --> 01:46:37,000
അൽപ്പം സമാധാനമുണ്ടെങ്കിലും കുടിലുകൾ നിലനിൽക്കും
അവർ വന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കായി വരുന്നു

410
01:47:50,900 --> 01:47:51,900
ഓ, ഇല്ല.

411
01:52:36,929 --> 01:52:40,210
ഞാൻ എൻ്റെ മുഖം കണ്ടു.

412
01:52:41,070 --> 01:52:44,370
ഇപ്പോൾ മരിക്കാൻ സമയമായി.

413
01:54:23,050 --> 01:54:24,450
ഓടരുത്, സംസാരിക്കരുത്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

414
01:55:56,140 --> 01:55:57,400
അവനിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കാണാൻ കഴിയുക?

415
01:57:25,290 --> 01:57:26,290
ആ വഴി.

416
01:58:25,930 --> 01:58:27,070
നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ് മാഡം?

417
01:58:27,410 --> 01:58:28,410
ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്.

418
01:58:29,290 --> 01:58:32,650
ധാരാളം ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ എല്ലാം വെടിവയ്ക്കുക
എൻ്റെ ലൊക്കേഷനിൽ ഉണ്ട്.

419
01:58:33,690 --> 01:58:34,870
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം?

420
01:58:35,250 --> 01:58:36,850
അതെ, എൻ്റെ സ്ഥാനം.

421
01:58:37,310 --> 01:58:38,810
എനിക്ക് ആ ഓർഡർ നൽകാൻ കഴിയില്ല.

422
01:58:39,230 --> 01:58:40,230
വിഷമിക്കേണ്ട.

423
01:58:42,550 --> 01:58:44,370
സമയമാകുമ്പോഴേക്കും ഞങ്ങൾ ഇവിടെനിന്ന് പോകും
കാരണം.

424
01:58:46,370 --> 01:58:47,370
നല്ലതുവരട്ടെ.

425
01:58:51,110 --> 01:58:52,710
സ്ക്വാഡ്രനിലേക്ക് നീല നേതാവ്.

426
01:58:53,180 --> 01:58:54,520
പ്രതിരോധ രൂപീകരണം ഊഹിക്കുക.

427
01:58:54,860 --> 01:58:55,860
ഇടപഴകാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

428
01:58:56,080 --> 01:58:57,400
എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ചൂടാണ്.

429
01:58:57,660 --> 01:58:58,660
അത് പകർത്തുക.

430
02:00:44,140 --> 02:00:45,140
ഇത് ലോക്ക് ചെയ്യുക.

431
02:00:47,440 --> 02:00:48,520
ലക്ഷ്യത്തിൽ പൂട്ടുന്നു.

432
02:00:52,500 --> 02:00:53,500
പ്രവേശിക്കുക.

433
02:00:54,820 --> 02:00:55,820
ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി.

434
02:00:56,880 --> 02:00:57,880
മാറി നിൽക്കുക.

435
02:01:04,740 --> 02:01:06,240
ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുകയാണ്.

436
02:01:06,520 --> 02:01:09,660
ആവർത്തിക്കുക, ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ നല്ലത്
മാൻഡോ അവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

437
02:01:10,200 --> 02:01:12,880
ചാടുക. അത് വളരെ താഴെയാണ്.

438
02:01:13,680 --> 02:01:14,700
ലക്ഷ്യത്തിൽ ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നു.

439
02:01:16,160 --> 02:01:17,360
നമുക്ക് ചാടണം.

440
02:01:17,640 --> 02:01:19,640
അവൻ ആ കടൽത്തീരത്തേക്ക് നീങ്ങി. അതൊരു ബോംബർ ആണ്.

441
02:01:20,140 --> 02:01:22,660
ചാടുക. നമുക്ക് ഈ ബോംബർ കത്തിക്കാം.

442
02:02:01,100 --> 02:02:02,100
അവർ അവിടെയുണ്ട്.

443
02:02:06,900 --> 02:02:10,040
സാം, പോയി പുല്ല് ശേഖരിക്കൂ.

444
02:02:18,580 --> 02:02:21,420
ഈ ചൂടിൽ ഞാൻ അൽപ്പം മടുത്തു
എക്സ്ട്രാക്ഷൻസ്.

445
02:02:22,240 --> 02:02:23,760
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

446
02:02:25,520 --> 02:02:26,520
കയറുക.

447
02:02:27,240 --> 02:02:28,240
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

448
02:03:02,440 --> 02:03:03,440
ദൗത്യത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

449
02:03:03,780 --> 02:03:04,780
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

450
02:03:05,440 --> 02:03:06,660
കോയിൻ ഞങ്ങളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

451
02:03:07,080 --> 02:03:11,540
ഇരട്ടകൾ ഞങ്ങളെ കളിക്കുകയായിരുന്നു, ഭക്ഷണം നൽകി
എല്ലാ സമയത്തും സാമ്രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള വിവരങ്ങൾ.

452
02:03:12,800 --> 02:03:15,400
ഞങ്ങളുടേതല്ലാത്ത ഒരു വശം അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

453
02:03:16,080 --> 02:03:19,620
കൂടാതെ, നമ്മൾ സ്വന്തം കാര്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

454
02:03:20,280 --> 02:03:21,960
ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര കരാറുകാരനാണ്.

455
02:03:22,600 --> 02:03:23,600
തീർച്ചയായും, മാൻഡോ.

456
02:03:23,920 --> 02:03:24,960
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ തന്നെ.

457
02:03:38,320 --> 02:03:39,620
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് താമസിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇവിടെ.

458
02:03:40,880 --> 02:03:42,480
ഒരുപക്ഷേ പുതിയ റിപ്പബ്ലിക്കിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാം.

459
02:03:43,580 --> 02:03:47,540
ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്, പക്ഷേ ഞാൻ
നിങ്ങൾ യോജിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

460
02:03:47,880 --> 02:03:52,100
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കൊരു യൂണിഫോം ഉണ്ടായിരിക്കാം
അവന് അനുയോജ്യമാകും.

461
02:03:53,140 --> 02:03:54,140
വരിക.

462
02:03:54,480 --> 02:03:55,680
നിനക്ക് ഞാൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങിത്തരട്ടെ.

463
02:03:57,780 --> 02:03:58,780
നന്ദി, മെൻഡോ.

464
02:03:59,260 --> 02:04:00,320
ഓ, നിങ്ങൾ വലിയ സമയം.

465
02:04:00,560 --> 02:04:01,560
എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ.

466
02:04:02,440 --> 02:04:03,440
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.

467
02:04:04,560 --> 02:04:05,980
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നല്ലവരിൽ ഒരാളാണ്.